No. 6 Perbedaan Have Something Done dan Causative Have

Perbedaan Have Something Done dan Causative Have

HAVE SOMETHING DONE

Adalah salah satu bentuk pasif di dalam bahasa inggris. “have something done” bisa diartikan sebagai segala sesuatu dimana orang lain yang melakukan atau memberikan suatu pelayanan untuk kita. Untuk lebih memperjelas maksud di atas lihat contoh dibawah ini :

    I cut my hair

    I have my hair cut

Dari kedua contoh diatas terdapat perbedaan makna, yakni :

Apabila pada contoh kalimat pertama yaitu “I cut my hair” ini mengandung artian bahwa saya memotong rambut sendiri tanpa diberikan pelayanan oleh orang lain. Berbeda pada contoh kalimat kedua kedua yaitu “I have my hair cut” ini mengandung artian bahwa seseorang telah memotong rambutku ( maksudnya seseorang telah memberikan pelayanan untuk tokoh aku).

Have + Object + Past participle

Ada rumus / ketentuan untuk membuat kalimat “have something done” yaitu

Lihat beberapa contoh berikut :

    We didn’t want to cook so we had a pizza delivered

    I had my car washed at that new place by the station

    I had my watch fixed

Dari ketiga contoh diatas, semuanya merupakan contoh kalimat dari “have something done”. Pada contoh kalimat tersebut mengandung arti :

    Kita tidak ingin memasak jadi kita pesan pizza (maksudnya tokoh kita meminta pelayanan kepada orang lain dan orang lain tersebut akan memberikan pelayanan kepada mereka)

    Aku telah mencuci mobilku di tempat yang baru di dekat stasiun (maksudnya tempat pencucian mobil telah memberikan pelayanan untuk tokoh aku)

    Aku telah menonton

Dari ketiga contoh diatas kata “had” dapat diganti dengan “get” or “got” tanpa mengubah arti.

    We didn’t want to cook so we got a pizza delivered

    I got my car washed at that new place by the station

    I got my watch fixed

Future

“Have something done” dalam konteks future sedikit berbeda dalam bentuk past. Dalam future sebelum kata have / get harus ditambahkan dengan kata “going to” yang berarti rencana yang dibuat untuk waktu yang akan datang. Contohnya :

                Past        : i had my watch fixed

                Future    : I am going to have / get my watch fixed

Ada lagi contoh kalimat dengan menggunakan “will” yang berarti suatu hal tersebut baru saja di putuskan dan akan dilakukan. Contohnya :

                I just noticed how my suit is. I will have / get it cleaned soon.

Questions

“Have something done” dalam bentuk questions dapat di contohkan ketika kita menyukai potongan rambut baru teman kita, lalu kita bisa menanyakan dimana ia memotong rambutnya dengan contoh kalimat sebagai berikut :

“Where did you have / get your hair cut?”

(maksudnya tokoh saya bertanya dengan tokoh “you” (kamu) dimana ia memotong rambutnya, ini mengandung arti tokoh saya ingin meminta pelayanan untuk memotong rambutnya)

Contoh kalimat yang kedua misalnya :

"Where can I have / get my hair cut?"

(maksudnya tokoh aku bertanya dengan tokoh “you” (kamu) dimana ia bisa memotong rambut, ini mengandung arti tokoh aku meminta pelayanan kepada orang lain untuk memotong rambutnya).

Dan ini perbedaannya

CAUSATIVE VERB

Causative verb adalah kata kerja yang digunakan untuk menunjukkan jika subjek tidak bertanggung jawab langsung terhadap aksi yang terjadi, melainkan seseorang atau sesuatu yang lain yang melakukan aksi tersebut. Contohnya adalah : “I had my hair cut”. Subjek I pada kalimat tersebut tidak memotong rambutnya sendiri tapi justru membuat orang lain yang melakukannya. Umumnya ada empat kata kerja causative verb yang sering digunakan, yakni have, get, let, dan make.

1. Have

Have merupakan kata kerja causative yang umum. Kata kerja ini berfungsi untuk menginginkan seseorang mengerjakan sesuatu untuk subjek. Rumus yang digunakan adalah sebagai berikut :

Aktif : S + (have/ had + agent + action verb (bare infinitive) + object. Kalimat pasif : S+(have-had)+object+action verb(V-3).

Contoh :

    I had my brother take that glass (aktif)

    Mr. Setia had Lillie check the paper (aktif)

    I had my jacket cleaned yesterday (pasif)

    I had my computer fixed (pasif)

2. Get

Penggunaan kata kerja Get mirip dengan have namun dengan struktur kalimat yang berbeda. Rumus yang digunakan adalah sebagai berikut :

Aktif : S + (get/ got) + agent + action verb (to infinitive) Pasif : S + (got) + object + action verb (V-3)

Contoh :

    He got his father to buy a ball (aktif)

    I got my jacket cleaned (pasif)

3. Let

Kata kerja ini berfungsi untuk membiarkan seseorang melakukan sesuatu. Rumus yang digunakan adalah sebagai berikut :

Aktif : S + let + agent + action verb (bare infinitive)

Contoh :

    Wil you let me go now?

    She lets me drive her car

    My father lets me choose the gift

4. Make

Kata kerja ini berfungsi untuk memaksa atau sangat meyakinkan seseorang untuk melakukan sesuatu. Rumus yang digunakan adalah sebagai berikut :

Aktif : S + (make/ made) + agent + action verb (bare infinitive)

Contoh :

    The manager makes her staff work hard

    My teacher made me apologize for what I had said

    Did she makes you wear that ugly hat?